首页

优美之家踩踏网

时间:2025-06-01 19:07:05 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:38888

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
关于建设老年友好型社会 这位政协委员有这些想法

高擎正义之剑,依法严惩严重危害社会秩序和人民生命财产安全的各类犯罪——2023年前11个月,共批准逮捕各类刑事犯罪64.5万人、起诉150.2万人,同比分别上升37.2%和17.1%。

世界周刊丨神奈川之“惑”

7月2日,展览“千年万念:陈世英半世纪珠宝艺术”在上海博物馆东馆开幕。作为上海博物馆“拾慧古今”现当代艺术大师系列的首展,展览共展出《世英切割》《化蝶》《飞天》《赫拉女神》《悟蝉知翠》以及《王者归来》等200余件艺术杰作,为观众了解这位中国当代珠宝艺术家营造了一场美学盛宴。

企业缘何纷纷“看涨”广州?

“具体干起来,就是一个村的所有村务工作都要参与。”刘玉柱说,生活在农村的村民老龄化非常明显,年轻人大都已经外出。包括村两委干部也普遍年龄较高,所以涉及电脑操作的数据统计、表格制作以及各种材料的提交汇报等,基本由他来做。此外,辅助村两委的所有工作,也让他有机会对接政府层面的部门。

2024年宁夏青少年篮球俱乐部邀请赛开赛

“今天的世界发展速度非常快,创新不断,要求每个人都能够掌握快速学习、适应新技术变化的能力。互联网在新型劳动者进行专业学习和知识分享方面发挥着积极作用。”作为一名互联网从业者,知乎创始人、首席执行官周源委员认为,互联网的普及降低了获取知识的门槛,为人们开拓了接受专业科普的渠道。

中国优质产能,让全球发展受益(望海楼·看清“中国产能过剩论”背后的真企图①)

2月22日电 综合台媒报道,蔡英文5月20日将“交棒”给赖清德,是否“特赦”台湾地区前领导人陈水扁,相关议题再引发讨论。

相关资讯
热门资讯
链接文字